얄루는 일상 생활 속 디지털 무빙 이미지의 의미와 역할에 대해 예민하게 인지하며 동시에 작가로서 고유의 언어와 세계관을 통한 몰입형 스토리텔링을 확장하는 작업을 해왔다. 프로젝션 맵핑 조형, 미디어 파사드, VR 등 다양한 장소에서의 비디오 설치와 화이트 큐브에서 거대한 창고까지 다양한 장소와 상황에 따른 대형 프로젝션 맵핑 조형시리즈물을 선보이며 비디오를 이용한 실험적인 스토리텔링을 고민하며 탐구하고 있다.

Since the recent pandemic, Yaloo spent a significant amount of time in Seoul. This experience helped her initializing Underwater Trilogy - Homo Paulinella the Lab, Pickled City, and Birthday Garden. All three chapters of the trilogy project capture a unique sense of contemporariness proper to East Asian metropolis, where centuries of time and the dramatic pulses of our planet in the Anthropocene can be accessed in a small alley.

미디어 작가 얄루는 시카고 예술 대학교(the School of the Art Institute of Chicago)에서 비디오 아트로 학사와 석사 학위를 취득했다. 이후 한국국립아시아문화전당, 미국 헤드랜드 아트센터, 일본 후쿠오카 아시안미술관, 캐나다 라반데 비디오, 캐나다 웨스턴 프론트 소사이어티, 미국 베미스 스튜디오 아트센터, 미국 버몬트 스튜디오 아트센터의 펠로우쉽 등에 선정된 바 있으며 비디오 데이터 뱅크의 린 블루멘탈 기념장학프로그램, 뉴욕 AHL 재단 시각 예술 금상을 수상한 바 있다. 캐나다 마니프 퀘벡 예술 비엔날레 (Manif d’Art), 벨기에 이미지 퍼시블 비엔날레 (Biennale de L’Image Possible)등 다양한 비엔날레를 포함 영국 최대 미디어 아트기관 팩트 리버풀(FACT Liverpool) 네덜란드 참여 등 다수의 개인 및 단체전에 참여하여 세계를 무대로 활발하게 활동하고 있다.

Yaloo earned BFA and MFA in video art from the School of the Art Institute of Chicago. She has been selected for fully funded international residencies such as Zer01ne and Asia Culture Center in Korea, the Fukuoka Asian Art Museum in Japan, Western Front and La Bande Video in Canada, the Headlands Art Center and Bemis Studio Art Center in USA. She was also awarded a Lyn Blumenthal Memorial Scholarship by Video Data Bank and won a Gold Prize in visual arts from the AHL Foundation in New York. Last year, she was part of a duo show at FACT Liverpool, UK.

연도 Year
프로젝트 Project
미디엄 Media
위치 Location
2022
생일 정원 Birthday Garden
다채널 비디오, 사운드, 설치 Installation environment with multi-channel video, sound, sculpture
팩트 리버풀, 리버풀, 영국 FACT Liverpool, Liverpool, UK
   

팩트 리버풀(FACT Liverpool)에서 오픈한 생일 정원(Birthday Garden)은 커미션 작업으로 물려받은 역사, 지리, 생물학 및 문화에 의해 우리의 자아감이 어떻게 형성되는지 살펴보고 기술이 어떻게 새로운 방식을 탐구하는데 도움이 되는지 질문한다.

생일정원은 프로젝션 맵핑 조형물 시리즈로 구성된 몰입형 수중 정원이다. 대안 미래속 고고학 유적지컨셉으로 물 속의 생일정원을 통해 얄루는 한국에서 자라면서 자연스럽게 체화한 제례의식(생일 미역국), 민속촌 등에서 만난 민속 문화의 요소, 한국대중문화 (K-pop, K-beauty, K-drama) 요소를 혼합 차용하여 생일 정원을 구성한다.

프로젝션 맵핑 설치물은 미역 장승, 연못, 및 시트마스크 형태의 생일 전당, 춤추는 미역요정이 담긴 괄사캡슐이 있다. 얄루는 정원의 '관광 안내자' 역할을 하며 세계적으로 소비되기 위해 거래되고 판매된 한국 문화의 파편을 발굴하면서 관객과 함께 자신의 새로운 길, 정체성을 스스로 개척하고자 한다.


작가: 얄루
음악: 예츠비
음악보조: 송하민
제작보조: 우혜진
모션캡쳐: Carlos Marfill
코리오그래프: Anna Franco, David Hitchmough
그래픽 디자인: 김보배, 곽은정, 듀킴, Charlotte Horn
사진: Rob Battersby, 얄루
전시 기획: Carrie Chan
전시 제작: FACT

Installation environment with multi-channel video, sound, sculpture Yaloo is a visual artist from South Korea who uses digital media and technology to create interactive installations. In Birthday Garden, Yaloo invites us into an immersive underwater garden inspired by her coming-of-age story and symbols of Korean culture. The work follows her journey through memories, experiences and global cultures to explore identity and gender roles in our consumer-driven, hyperconnected world.

Set in an undiscovered archaeological site from the near future, the underwater garden connects stories told across generations of a fictional Korean family to aspects of contemporary Korean culture. The installation is divided into a temple-like gateway, a pond and a shrine to seaweed. Seaweed has long held an important position in Korean culture, particularly as a comforting ritual repeated across generations, with families eating seaweed soup every year as a nutritious birthday meal. Yaloo weaves these memories together with a glowing altar in the shape of a sheet mask, and images of guardian fairies dancing to K-Pop, choreographed with members from the University of Liverpool's K-pop Society and a group of young people from Liverpool.

Acting as a ‘tour guide’ to this shrine, Yaloo invites us to excavate fragments of Korean culture which have been traded and sold for global consumption. By merging these fragments with both her own and her family’s experiences and memories, Yaloo reclaims their meaning: forging her own path through the world.

Commissioned by FACT. Supported with funds from Arts Council England, Liverpool City Council, and Korea Culture Center, UK

Birthday Garden premieres as part of two person show, < My Garden My Sanctuary >


Artist: Yaloo
Sound: yyetsubyy
Animation assistant: Hamin Song
Production assistant: Hyejin Woo
Mocap: Carlos Marfill
Choreography: Anna Franco, David Hitchmough
Graphic design help: Bobae Kim, EunJung Kwak, Dew Kim, Charlotte Horn
Photo: Rob Battersby, Yaloo
Exhibition curated by Carrie Chan
Exhibition produced by Fact