얄루는 일상 생활 속 디지털 무빙 이미지의 의미와 역할에 대해 예민하게 인지하며 동시에 작가로서 고유의 언어와 세계관을 통한 몰입형 스토리텔링을 확장하는 작업을 해왔다. 프로젝션 맵핑 조형, 미디어 파사드, VR 등 다양한 장소에서의 비디오 설치와 화이트 큐브에서 거대한 창고까지 다양한 장소와 상황에 따른 대형 프로젝션 맵핑 조형시리즈물을 선보이며 비디오를 이용한 실험적인 스토리텔링을 고민하며 탐구하고 있다.

Since the recent pandemic, Yaloo spent a significant amount of time in Seoul. This experience helped her initializing Underwater Trilogy - Homo Paulinella the Lab, Pickled City, and Birthday Garden. All three chapters of the trilogy project capture a unique sense of contemporariness proper to East Asian metropolis, where centuries of time and the dramatic pulses of our planet in the Anthropocene can be accessed in a small alley.

미디어 작가 얄루는 시카고 예술 대학교(the School of the Art Institute of Chicago)에서 비디오 아트로 학사와 석사 학위를 취득했다. 이후 한국국립아시아문화전당, 미국 헤드랜드 아트센터, 일본 후쿠오카 아시안미술관, 캐나다 라반데 비디오, 캐나다 웨스턴 프론트 소사이어티, 미국 베미스 스튜디오 아트센터, 미국 버몬트 스튜디오 아트센터의 펠로우쉽 등에 선정된 바 있으며 비디오 데이터 뱅크의 린 블루멘탈 기념장학프로그램, 뉴욕 AHL 재단 시각 예술 금상을 수상한 바 있다. 캐나다 마니프 퀘벡 예술 비엔날레 (Manif d’Art), 벨기에 이미지 퍼시블 비엔날레 (Biennale de L’Image Possible)등 다양한 비엔날레를 포함 영국 최대 미디어 아트기관 팩트 리버풀(FACT Liverpool) 네덜란드 참여 등 다수의 개인 및 단체전에 참여하여 세계를 무대로 활발하게 활동하고 있다.

Yaloo earned BFA and MFA in video art from the School of the Art Institute of Chicago. She has been selected for fully funded international residencies such as Zer01ne and Asia Culture Center in Korea, the Fukuoka Asian Art Museum in Japan, Western Front and La Bande Video in Canada, the Headlands Art Center and Bemis Studio Art Center in USA. She was also awarded a Lyn Blumenthal Memorial Scholarship by Video Data Bank and won a Gold Prize in visual arts from the AHL Foundation in New York. Last year, she was part of a duo show at FACT Liverpool, UK.

연도 Year
프로젝트 Project
미디엄 Media
위치 Location
2022
호모폴리넬라 더 랩: 미끌미끌, 축축한 Homo Paulinella the Lab: Slippery, Moist
출판물 book publication
아트센터나비, 서울, 한국 Art Center Nabi, Seoul, South Korea

팀 호모 폴리넬라는 시적이고 감각을 자극하는 미학으로 관객에게 몰입형 경헙적 작품을 선보이는 미디어작가 얄루가 주축이 되어 수중 미래형 인류의 서사를 다루는 프로젝트 성 팀이다. 사운드, 설치, 평면, 문학 등 다양한 분야의 작가들과 협업으로 관계성을 만들고 세계관을 확장해나간다. 음악가 예츠비와 협업으로 영상과 프로젝션, 사운드 작업이 주축이었던 지난 프로젝트에 이어 이번 작업은 글, 일러스트 작가 김훈예와 협업으로 호모 폴리넬라 세계관의 바탕이 되는 배경을 담은 책 "미끌미끌, 축축한."을 한,영 교차편집으로 하드커버, 소프트커버 두가지 버전으로 출간하였다.

(양장본)
커버 디자인: 김보배
편집 디자인: 곽은정
ISBN: 979-11-6756-140-4 (02810)

(일반본)
커버 디자인: 얄루
디자인: 곽은정
출판 및 생산관리: 김보배
제작: 김훈예
ISBN: 979-11-6756-139-8 (02810)


* * * * *


《Future Fantastic》展 2022. 11. 11 ~ 11. 15

아트센터 나비는 문화체육관광부 및 한국콘텐츠진흥원의 2022 콘텐츠 창의인재동반사업 우수 프로젝트 사업화지원의 일환으로 《Future Fantastic》을 개최합니다.

《Future Fantastic》은 아트센터 나비의 창작자 양성 프로젝트인 YKMA(Young Korean Media Artists)의 시작을 알리는 전시로, 우리나라의 미디어아트를 이끌어갈 신진 작가들의 도전적인 상상 아래 펼쳐질 미래를 조명합니다.

이번 전시의 주제인 'Future Fantastic'은 참여 작품 8개에서 발견한 공통의 키워드입니다. 지속적인 기후위기와 팬데믹 상황 속에서 예술가는 더 민감하게 위기를 인식하게 되었고, 이는 자연스럽게 예술가의 영감이 되어 우리가 직면한 위기를 직시하는 아포칼립스의 세계관을 형성합니다.

《Future Fantastic》展 2022. 11. 11 ~ 11. 15

“Homo paulinella” is a project-based team presenting an underwater futuristic human narrative. The team is led by a media artist, “Yaloo” who creates immersive and experiential works for the audience with poetic and sensory aesthetics. She expands her worldview by collaborating and building relationships with artists in various fields, such as sound, installation art, and two-dimensional art. While the previous project was a collaborative work with a musician, “Yetusby,” incorporating video, projection, and sound, this project is a book in collaboration with a writer and an illustrator, Hounyeh Kim. The book’s title is “Slippery, Moist.” and it is written based on the Homo paulinella’s worldview. This book has been cross-edited in Korean and English and published in both hardcover and softcover versions.

Title: Slippery, Moist.
Author: Hounyeh Kim

-Hardcover Book
Cover design by Bobae Kim
Editorial design by Eunjung Kwak
ISBN: 979-11-6756-140-4 (02810)

-Softcover Book
Cover Image: Yaloo
Design: Eunjung Kwak
ISBN: 979-11-6756-139-8 (02810)

Producer: Hounyeh Kim
production advisor & management by Bobae Kim